Consejos para grabar voz en un ambiente ruidoso

Por qué la voz limpia importa – incluso en un espacio menos-than-Ideal

Grabar voz en un ambiente ruidoso es uno de los desafíos más comunes para los creadores de contenidos, podcasters, productores de e-learning, y artistas de voz remota. Ya sea que usted está tratando con tráfico ruidoso, equilibrio hum, ruido vecino, o el zumbido general de un hogar ocupado, ruido de fondo puede arruinar una toma de fondo de otra manera sólida. La buena noticia es que usted no necesita un estudio de sonido para producir audio listo para la difusión,

Esta guía camina a través de técnicas de acción, probadas por la producción para ayudarle a minimizar el ruido en la fuente, optimizar su entorno de grabación y limpiar el audio en post-producción. Al aplicar estas estrategias, ahorrará tiempo en la edición y entregará resultados profesionales que se mantienen en cualquier contexto de escucha.

Comprender los tipos de ruido que estás luchando

Antes de que pueda arreglar el ruido, necesita identificar con qué está tratando. Los diferentes tipos de ruido requieren diferentes estrategias de mitigación.

Ruido de fondo continuo. Esto incluye hums de los sistemas HVAC, refrigeradores, computadoras y tráfico. Estos sonidos son constantes y relativamente predecibles, facilitando su eliminación con herramientas de reducción de ruido.
Un ruido intermitente. Los perros ladran, cierran las puertas, las voces en otra habitación y los vehículos que pasan. Estos picos son más difíciles de eliminar limpiamente porque se solapan con su voz. La prevención es la mejor cura.
Reverberación y eco de habitación. Esto no es estrictamente ruido, pero degrada la claridad. Las superficies duras como paredes desnudas, suelos de azulejos y ventanas hacen que el sonido rebote, creando una calidad hueca o distante.
Interferencia eléctrica. Hum de cables mal blindados, buitre de luces LED, o interferencia RF de electrónica cercana. Esto a menudo requiere solución de problemas de hardware.

Un ejercicio útil es sentarse tranquilamente en su espacio de grabación durante dos minutos y catalogar mentalmente cada sonido que escucha. Esta conciencia guiará sus próximos pasos.

Elija la ubicación correcta: Más allá de lo obvio

El paso más efectivo que puedes dar es seleccionar la habitación más tranquila disponible. Pero no todas las habitaciones tranquilas son iguales, y una habitación que suena tranquila a tus oídos puede tener problemas acústicos.

Priorizar pequeñas y desordenadas habitaciones. Un armario lleno de ropa absorbe el sonido hermosamente. Una pequeña habitación con estanterías, muebles tapizados, y alfombras naturalmente tames eco y flexiones fuera del ruido.
Evite las habitaciones con grandes ventanas o paredes exteriores. Windows transmite el ruido de la calle y son propensos a la vibración. Si usted debe grabar cerca de una ventana, colgar cortinas pesadas o una manta móvil sobre ella.
Aléjate de las habitaciones mecánicas. Evite espacios cerca de hornos, calentadores de agua, áreas de lavandería o cocinas. Los electrodomésticos generan hum de baja frecuencia que es difícil de quitar.
Busca espacio muerto. Una habitación que suena "muerto" (economía mínima) es preferible a una que suena "viva" (ecoey). Colap sus manos en la habitación — si escucha un eco de bofetada, necesitará tratamiento acústico.

Si no tienes espacio tranquilo disponible, considera grabar dentro de un coche con el motor apagado y ventanas arriba. Interiores de coches son sorprendentemente bien empaquetados para el trabajo de voz. Sólo ten en cuenta el estacionamiento en una zona segura, de bajo tráfico.

Tratamiento acústico en un presupuesto

Los paneles de espuma acústica son eficaces pero costosos. Afortunadamente, los artículos domésticos pueden servir como excelentes absorbentes de sonido y difusores.

Moviendo mantas o consoladores pesados. Diríjalos sobre un perchero de ropa, puerta o pared para crear una cabina de aislamiento temporal. Cuanto más grueso y más denso sea el tejido, mejor.
Almohadillas y cojines. Apilar detrás y alrededor de su micrófono para absorber las reflexiones. Este es un clásico truco de bajo presupuesto que funciona.
Alfombra o alfombra. Los suelos de la baraja causan reflexiones. Incluso una pequeña alfombra de área bajo su posición de grabación hace una diferencia mensurable.
Puertas de armario abiertas. La ropa colgante actúa como absorbentes de sonido natural. Si su armario está lleno, deje la puerta abierta y se coloca cerca.
Paneles de espuma acústica. Si quieres invertir, dirígete solo a la pared detrás de tu monitor y la pared enfrente de ti. Dos o tres paneles estratégicamente colocados superan a una docena de pobres colocados.

No pase por alto el techo. Si graba en una habitación con un techo bajo, el sonido puede rebotar en su micrófono. Una manta suspendida puede ayudar.

Selección y Colocación de micrófonos: Su primera línea de defensa

Su micrófono es la decisión de engranaje más importante que usted tomará para ambientes ruidosos. No todos los micrófonos manejan el ruido de fondo por igual.

Los micrófonos dinámicos son tu amigo. A diferencia de los micrófonos condensadores, que son sensibles y capturan cada sonido de susurros y de habitaciones, micrófonos dinámicos son menos sensibles y tienen un patrón de relevo más ajustado. Ellos naturalmente rechazan el ruido de eje apagado. El Shure SM7B, Electro-Voice RE20, o incluso el ATR2100x compatible con el presupuesto son excelentes opciones.
Use un patrón polar cardioide o hipercardioide. Estos patrones rechazan el sonido de los lados y la parte trasera, centrándose en lo que está directamente delante del micrófono. Coloque el micrófono para que los puntos traseros hacia la parte más ruidosa de la habitación.
Acercate al micrófono. Posición de la boca de 3 a 6 pulgadas de la cápsula del micrófono. Esto aumenta la señal de voz relativa al ruido de fondo — una técnica llamada "extimulación de la relación de señal a ruido." Demasiado cerca, y usted arriesga el efecto de proximidad (boomy low end), por lo que experimento para encontrar el lugar dulce.
Usa un filtro pop y un parabrisas. Estos reducen los sonidos y el sibilancia plosivos, pero también ayudan a reducir los movimientos de aire ambiente que pueden registrarse como ruido.
Invierte en un montaje de choque. Un montaje de choque descifra el micrófono de vibraciones que viajan por el suelo, escritorio o brazo de boom. Los pasos, la escritura y el tráfico se reducen.

Si usted está usando un micrófono USB, usted es un poco limitado, pero todavía puede mejorar la colocación. Trate de utilizar el micrófono en un soporte en lugar de colocarlo en un escritorio donde las vibraciones se transfieren directamente.

Optimize Your Recording Setup for Noise Rejection

Una vez que haya elegido un lugar y un micrófono, ajuste su configuración física para eliminar las fuentes de ruido.

Apaga todo lo innecesario. Mute el teléfono, desactivar las notificaciones en su computadora, cerrar las pestañas del navegador que auto-play media. Desplug pequeños electrodomésticos en el mismo circuito si humean.
Ponga su espalda a la fuente de ruido. Si una ventana o puerta es la fuente principal de ruido, siéntese con la espalda a ella. Su cuerpo ayudará a bloquear el sonido de llegar a la parte posterior de un micrófono cardioide.
Cree una barrera física. Coloca un panel acústico portátil, una silla con tapas, o incluso una caja grande de cartón entre usted y la fuente de ruido.
Use un brazo de micrófono con buen aislamiento. Un brazo de boom atado a un escritorio sólido está bien, pero si su escritorio vibra (de un ventilador de computadora o escribiendo), un soporte de piso es mejor.
Recorda de las esquinas. Las esquinas de la habitación amplifican el ruido de baja frecuencia y crean ondas de pie. Si es posible, se coloca en el centro de la habitación, o al menos a unos pocos pies de cualquier rincón.

Prueba tu configuración grabando una muestra corta y escuchando audífonos. Si oyes un hum, prueba dispositivos desenchufados uno a uno para identificar al culpable. Si oyes un zumbido, revisa las conexiones de cable y considera un aislador de bucle de tierra.

Record Durante las Horas más tranquilas

Esto es simple pero fácil de pasar por alto. Los niveles de ruido fluctúan durante todo el día en patrones predecibles.

Mañana temprano (4 a 7 AM) es típicamente el período más tranquilo en la mayoría de las zonas residenciales y urbanas. El tráfico es mínimo, los electrodomésticos están apagados, y los vecinos están dormidos.
Tarde de la tarde (9 PM–medianoche) es también bueno, aunque sea consciente de los vecinos que se asientan en quién puede tirar los baños o caminar alrededor.
El mediodía puede ser ruidoso en zonas residenciales debido a la atención de césped, camiones de entrega, juegos de niños y actividad general.
Revisa tu horario de construcción. Si vives en un apartamento, evita momentos en que el vecino de arriba aspira, las máquinas de lavandería funcionan o la limpieza de la calle ocurre.

Si no puedes controlar el tiempo, crea un acuerdo de "hora rápida" con los miembros del hogar o compañeros de habitación. Incluso 45 minutos de silencio ininterrumpido es suficiente para grabar una sesión de voz completa de manera eficiente.

Monitor con auriculares y Use modelos de cubierta cerrada

Monitorear su audio en tiempo real es esencial, y los auriculares son la única manera de hacerlo con precisión durante la grabación.

Usa auriculares cerrados. Los auriculares de fondo abierto filtran el sonido y también permiten el ruido ambiental, lo que puede causar que hables en el nivel equivocado. Los auriculares de espalda cerradas te aíslan del ruido de la habitación y evitan que se sangra en el micrófono.
Mantenga el volumen del auricular moderado. Si su volumen de auriculares es demasiado alto, puede sangrar en el micrófono si está usando un micrófono condensador. Con micrófonos dinámicos, esto es menos de un problema, pero todavía vale la pena monitorizar.
Escucha el ruido durante la grabación. Si oyes una sirena, un camión o un cierre de la puerta, detente y espere. No trate de editarlo más tarde si simplemente puedes pausar y reanudar.

Muchas interfaces de audio ofrecen "control directo" (cero-latencia) para que pueda escucharse en tiempo real sin demora. Utilice esta función para evitar el retraso desorientador de la monitorización de software.

Post-Procesamiento: Limpiar lo que no puedes prevenir

Incluso con la mejor configuración, algún ruido se colapsará. Las modernas herramientas de edición de audio pueden limpiar las grabaciones dramáticamente sin destruir la calidad de la voz si se utiliza correctamente.

Use una puerta de ruido o un expandidor. Una puerta corta el audio debajo de un determinado umbral, por lo que el silencio entre palabras es verdaderamente silencioso. Un expandidor es más suave y funciona bien para el ruido de fondo sutil. Pon el umbral cuidadosamente para evitar cortar los extremos de la cola de sus palabras.
Aplicar la reducción del ruido (espectral o subtractiva). Herramientas como iZotope RX, Adobe Audition, Audacity (gratuita), o la reducción de ruido incorporada en DaVinci Resolve puede probar una "impresión de ruido" de una sección silenciosa y eliminarla de toda la grabación. No sobreaplicar - apuntar a la reducción de 10–20 dB en la mayoría, o escuchará artefactos de guerra.
Nivelación (EQ) para reducir las frecuencias problemáticas. Los ruidos de baja frecuencia (bajo 80 Hz) de HVAC o el tráfico pueden cortarse con un filtro de alto paso. De forma similar, si escucha un hum específico a 60 Hz (o 50 Hz en Europa), utilice un filtro de punto estrecho para eliminarlo.
Compresión a niveles de equilibrio. La compresión aumenta las diferencias de volumen entre secciones fuertes y suaves, haciendo que su voz sea consistente. No elimina el ruido, pero evita que el ruido se vuelva más perceptible durante pasajes más silenciosos.
De-essing. El silencio (arsh "s" y "sh" sonidos) no es ruido de fondo, pero puede ser exagerado durante la reducción del ruido. Usa un de-esser para domarlo.

Siempre aplicar la reducción del ruido en las etapas. Escuchar críticamente después de cada paso. El objetivo es eliminar el ruido manteniendo la voz natural y libre de artefactos.

Construir un flujo de trabajo repetible

La coherencia es el secreto de la voz profesional. Crear un flujo de trabajo repetible ahorra tiempo y mejora la calidad con el tiempo.

Cree una lista de verificación previa a la grabación. Verifica la habitación tranquila, comprueba las conexiones de cable, los niveles de set, las ventanas cerradas, apaga los dispositivos y confirma los auriculares.
Grabar un clip de tono de 10 segundos. Captura el ruido ambiente de tu espacio. Esto es esencial para la reducción del ruido en la postproducción. Mantenga este clip para cada sesión.
Grabar múltiples tomas. No detenga después de una lectura perfecta. Una segunda o tercera toma a menudo revela una mejor inflexión o tiempo, y le da opciones para compilar (combinando las mejores partes de cada toma).
Edita mínimamente. Buena preproducción reduce la necesidad de una edición pesada. Si usted está pasando horas limpiando ruido en el post, vuelva a revisar su configuración de grabación primero.

Cuándo considerar Registro remoto o Instalaciones profesionales

Si su entorno es consistentemente demasiado ruidoso a pesar de sus mejores esfuerzos, hay alternativas. Muchos artistas de voz alquilan tiempo de estudio por hora en estudios de grabación locales o espacios podcast. Servicios de grabación remoto como Source-Connect o ipDTL le permiten conectarse a un estudio remotamente mientras el ingeniero maneja la grabación. Para proyectos críticos, como los comerciales nacionales, los audiolibros o la formación corporativa, la inversión suele justificarse.

Si usted está empezando, no se siente presionado para ir de inmediato. La mayoría de los oyentes son mucho más indulgentes de lo que usted piensa, y una grabación limpia con buen contenido supera la grabación técnicamente perfecta con la entrega débil.

Pensamientos finales: Tus oídos son tu mejor herramienta

Grabar voz en un ambiente ruidoso es un rompecabezas que resuelves con tus oídos, no tu billetera. Las inversiones más importantes no son el equipo caro, sino los hábitos consistentes: escuchar cuidadosamente, probar tu espacio y refinar tu configuración con el tiempo. Como practicas, desarrollarás intuición para donde viene el ruido y cómo detenerlo antes de que llegue al micrófono.

Para una lectura más detallada, explore estos recursos sobre fundamentales de la técnica del micrófono desde Shure, Audacity (libre editor de audio de código abierto con reducción de ruido), y Guía de iZotope para mejorar la grabación de vozEstos recursos abarcan tanto los enfoques de hardware como los programas informáticos que complementan las técnicas que se describen aquí.

En última instancia, el objetivo no es eliminar todos los átomos de ruido, es asegurar que su voz lleve claramente y su público se mantenga enfocado en su mensaje. Con esfuerzo deliberado y las estrategias anteriores, usted puede lograr ese objetivo de casi cualquier habitación.